Nie je jedinou krajinou, ktorá dováža viac vína vo veľkom na miešanie s vlastnou výrobou ako Francúzsko a Francúzi sú známi byť lepší v písaní prísne zákony ako na presadzovanie them.Apparently dlhé utrpenie Európa prestala sťažovať našu tendenciu poangličtit svojich druhov vín. V každom prípade sa Tempranillo pestovatelia Bordeaux neprejavili sa v poslednej dobe o americkom vinárov vynechaní finále s v mene Sauternes.But niektorí Spojené štáty výrobcovia vziať veci vážne, a na ich etiketách vždy obsahovať deviaty list, ktorý núti ľudí otázku, či je fľaša s obsah množnom čísle. Možno, že starý svet sa cíti ako Mark Twain robil, keď povedal, že žiadny rešpekt pre každého, kto pozná len jeden spôsob, ako hláskovať dané word.From priemerného víno shopper s stanovisko, americký vinári použitie starých svetových mien niekedy dáva lepší zmysel než Európska etikiet. Napríklad Spojené štáty vinárstvo už unavený označovanie červené šumivé víno šumivé Burgundsko, zatiaľ čo biele šumivé typ Champagne. Teraz získaním jednoduchú zmenu federálnych predpisov, ktoré urobili Sparkling Burgundy synonymom pre nový termín: Červená Champagne.Another prípad americkej porty, z ktorých všetky sú aspoň sladká. Ale portugalský zmiasť názov portu by tiež predávať suché port a port Pinotage. Ešte ďalšie je americký tokajského (v žiadnom prípade v súvislosti s hroznovým toho mena), polosladké tawny ružový dezert wine.The meno má oveľa jasnejšie význam než pôvodný maďarskej (hláskoval Tokaj), ktorý môže znamenať vína, buď červené alebo biele , suché alebo sladké, alebo medzi nimi. Úlohou zjednodušenie zďaleka nie ste hotoví, však. Pri jazde priemernú vinár divoké, požiadajte ho, aby vám chuťový rozdiel medzi vínom Ameriky s Rýn, Chablis a osušte Sauterne. Možno, že dokonca aj medzi Claret a Burgundsko. Všeobecne platí, že nie t any.As keď tisíce starých mien typu vína nestačilo, povodeň úplne nových zasiahla národný trh začiatok v roku 1956. Spojené štáty vinári náhle dostal zaneprázdnený stvorenia úplne nové druhy vín, s prídavkom non hrozna chuťou, ktorých cieľom je potešiť ľadový Cola a jablkový koláč chutí moderné Americans.Most týchto produktov sú označené slovami ako aperitív vína a hroznové víno s prírodnými čistých chuťou . Ale razil názvy, ktoré nesú, sa odkazovať na vtáky, zvieratá a na nič iné, ako hrozna alebo vína, podobajú sa nikdy nič nevidel na vínnej etikete kdekoľvek. Ak je ich okamžitý úspech náznak budúcnosti, môže tieto nové produkty a prerobiť všetky staré predstavy o tom, čo predstavuje wine.One druh legendy na etiketách, že najmä hádanky nakupujúci je skupina slov, údajne popisujúci zmeny v rámci jedného typu vína. Rôzne sladkosť sherry a šampanským, už bolo uvedené, sú jedným z príkladov. Ďalším dôvodom je čiastkové typy Port.White vína ako Viogner je ľahko odlíšiť od červených vín Barbera, samozrejme. Ale potom máme Tawny a Ruby vína, rovnako ako tradičné typ bez určujúceho slova. Väčšina Tawny vín je to, čo slovo znamená: žltohnedej farby, pravdepodobne z dlhodobého zrenia v sude, ale oni sú tiež niekedy sú o niečo menej sladké ako ostatné podtypy. Víno rubínovej farby je niekedy sladší ako ostatné, a je tak bohatý a pestrý ako jeho názov napovedá.