Pre viac ako tridsať rokov, naše televízory boli hlavnou súčasťou nášho života, prináša doslovný svet správ, informácií a zábavy do našich domovov, ale pre milióny Američania tento úžasný zdroj bol len tichý film. V roku 1985 bolo 21,2 miliónov ľudí, ktorí trpia nejakou formou sluchového postihnutia, ktoré tvorili 9 percent celej americkej populácie. V týchto dňoch sluchovo postihnutých môžu sledovať niektoré zo svojich obľúbených relácií v hlavnom vysielacom čase a všetky prezidentské debaty, pretože skryté titulky. Jedna organizácia je zodpovedný za poskytovanie 90 percent titulkovanie pre výstavy, ktoré vidíme v televízii, a je to nezisková organizácia, ktorá bola okolo roku 1979. Nielenže titulkom televízne programy, ale takisto klásť titulky na tisíce filmov rovnako. Bohužiaľ aj cez všetky tieto skryté titulky, ak ste mali izolovať šesť staníc televízny trh, ktorý ukazuje, približne 18 hodín programovania na každý kanál, len asi 12-13% z týchto programov sú vlastne blížil titulkom. Okrem toho, aspoň jedna tretina všetkých titulkov dostupných programov sú určené pre deti. Sieťové vedenie, programátori a výrobcovia sú na žiadosť tejto organizácie poskytnúť titulkov pre ich programovanie. Presvedčiť ich môže byť niekedy ťažké. Niekedy siete riaditelia si neuvedomujú, koľko ľudí im chýba tým, že pomocou skrytých titulkov na svojich programoch. Zistili sme, keď sme sa s nimi, že boli vôbec netuší, ako boli potreby sluchovo postihnutých alebo nepočujúcich, sa neberú do úvahy. Publikum pre skryté titulky sa odhaduje na takmer jeden milión, čo je skutočnosť, ktorá robí niektoré manažéri ochotní poskytovať titulky pre svoje programy. Toto číslo je určené z toho, že len asi 150.000 domácností má dekodér, ktorý im umožňuje zobraziť skryté titulky. Na konci tohto roka, je pravdepodobné, že 30.000 viac domov bude mať dekodéry. Programy, ktoré sú titulkom sú založené na počte divákov, ktorí potrebujú túto funkciu, aby si programy. Hodinový program bude len stáť okolo $ 2,000 na skrytých titulkov. Tieto náklady sa líšia v závislosti na tom, ako dlho trvá vyrobiť titulky, a ako ťažké je skript na titulok. Materiál, ktorý bol vopred vykázať, musia byť sledované, je možné určiť, o tom, kedy by sa mala rozsvietiť titulkov tak, aby diváci dostatok času na čítanie textu. Filmy, ktoré obsahujú dlhé akčné sekvencie sú ľahšie titulok všeobecne. Vytvorenie titulky pre "Miami Vice", bude trvať kratšiu dobu, než vytvárať titulky pre "Lev v zime". Niektoré z týchto programov sú dotované nadácií a dokonca aj NCI, zatiaľ čo iní sú závislé od verejnej služby vysielania na odbor školstva, a ďalšie spoločnosti k financovaniu. Riešenie môže byť, že jedna strana platí tretí, ďalšie platia ďalšie tretina, a sieť platí poslednej tretiny. Problém s veľkosťou sledovanosti je čiastočne kvôli dekodéra, a čiastočne kvôli nedostatku povedomia verejnosti. Keď boli dekodéry prvýkrát predstavený v roku 1980, priemerná cena bola okolo 280 dolárov. Väčšina dekodérov dnes stojí menej ako 250 dolárov a priemerný vpravo okolo 200 dolárov. Dotácie z rôznych nadácií a korporácií boli použité na pomoc s nízkymi príjmami nepočujúcich a nedoslýchavých Američanov budú môcť získať dekodér svojich domovov. Vo väčších mestách, existujú programy, ktoré umožňujú ľuďom kúpiť dekodér za pouhých 35 dolárov. Dúfajme, že jeden deň technológie, bude pokračovať na mieste umožniť televízne výrobcovia dekodérov poskytuje aspoň na jednom modeli televíziu, aby všetci sluchovo postihnutých musieť urobiť, je kúpiť tento model televízora. Väčšina Američanov si nemyslím, že o nepočujúcich, to je skrytá postihnutie. Nepočujúci a nedoslýchavých môže byť izolovaný v kultúre vlastnej predovšetkým preto, že sú najväčšie z telesne postihnutých skupín v krajine, ale s postihnutím, ktorý nie je vidieť. Titulkovanie poskytuje skvelé služby pre tých, ktorí sú nepočujúci alebo hluchý, ale tiež umožňuje, aby vaša rodina opäť si veci dohromady.