"Cut," povedal doktor. "Ty znížiť," povedal iný. "Žiadne škrty," povedal Yossarian s hustou, nepraktický jazyk. "Teraz sa pozrime, kto je zarábanie dovnútra," sťažoval sa jeden z lekárov. "Ďalšie kraj počuť. Budeme pracovať alebo nie?" "On nepotrebuje operáciu," sťažoval si iný. "Je to malá rana. Jediné, čo musíte urobiť, je zastaviť krvácanie, čistí ju a dať pár stehov dovnútra" "Ale ja som nikdy nemal šancu na prevádzku predtým. Ktorý z nich je skalpel? Je to jedno skalpel? "" Nie, ten druhý je skalpel. No, choďte do toho a znížiť už keď sa chystáte. Vykonajte rez. "" Takto? "" Nie tam, drogy! "" No rezy " Yossarian povedal vnímanie prostredníctvom zrušenia hmle bezvedomie, že dvaja cudzinci boli pripravení začať prerušil ho. "Ďalšie kraj počuť," sťažoval si prvý doktor sarkasticky. "Chystá sa stále hovoriť takto, keď som pracovať na ňom?" "Nemôžeš ovládať ho, kým som ho priznať," povedal úradník. "Nemôžete pripustiť ho, kým som ho vyčistiť," povedal tučný , nevrlý plukovník s fúzami a obrovským ružovým tvárou, ktorý pritlačí veľmi blízko Yossarian a vyžarované teplo ako dno obrovskej panvici. "Kde ste sa narodil?" Tuk, nevrlý plukovník pripomínal Yossarian z tuku, chrapľavým plukovníka, ktorý bol vypočúvaný kaplána a našiel ho vinným. Yossarian díval sa na neho cez sklovitý film. Presýtení vôňa formaldehydu a alkoholu sladené vzduch. "Na bojisku," odpovedal. "Nie, nie., V akom stave ste sa narodil?" "V stave nevinnosti." "Nie, nie, nie rozumiem. "" Nechaj ma ho zvládnuť, "nútil sekerka tvárou muža s vpadnutou prudkých oči a tenké, zlovoľné ústa. "Ty si chytrák, alebo tak niečo?" spýtal sa Yossarian. "Je to v delíriu," povedal jeden z lekárov povedal. "Prečo ste nám ho späť a zaobchádzať s ním?" "Nechaj ho tu, či je v delíriu. Mohol by povedať niečo neprospech." "Ale stále krvácala. Nevidíš? Mohol by dokonca zomrieť . "" Dobre mu tak! "" To by slúžiť funky bastarda pravdu, "povedal tučný, nevrlý plukovník. "Dobre, John, poďme hovoriť. Chceme sa dostať k pravde." "Všetci mi hovoria Yo-Yo". "Chceme, aby ste spolupracovať s nami, Yo-Yo. Sme vaši priatelia a my chcem, aby ste nám veriť. Sme tu, aby sme vám pomôže. Nebudeme vám ublížiť. "" Poďme Jab naše palca dole do jeho rany a vypichnúť ju, "navrhol sekera tvárou man.Yossarian nechať oči spadnúť zatvorené a dúfal, že by si myslel, že je v bezvedomí. "Je omdlel," počul hovoriť doktor. "Nemôžeme s ním konať hneď, ako bude príliš neskoro? Naozaj môže zomrieť." "Dobre, vezmite ho. Dúfam, že ten parchant sa zomrieť." "Nemôžeš liečiť ho, kým som ho priznať," povedal úradník . Yossarian hral mŕtveho s jeho zavretými očami, zatiaľ čo úradník priznal mu tým, že mieša nejaké papiere, a potom bol odvalil pomaly do dusnej, temnej miestnosti s pálčivou reflektormi nad hlavou, v ktorej sladkastý zápach formaldehydu a sladké alkoholu bol ešte silnejší. Príjemná, prestupuje pach bol opojný. Cítil éter a taky počul cinkanie skla. Načúval s tajným egoistický veselí na husky dýchanie dvoch lekárov. Je radosť ho, že si mysleli, že bol v bezvedomí a nevie, že počúva. To všetko sa zdalo veľmi hlúpe, aby ho, kým jeden z lekárov povedal: "No, myslíš, že by sme mali zachrániť život? Môžu byť bolesť na nás, či budeme robiť." "Poďme pracovať," povedal ten druhý doktor. "Poďme prerušil ho otvoriť a dostať sa dovnútra, čo raz a navždy. Stále si sťažujú jeho pečeni. Jeho pečeň vyzerá celkom malý na tomto röntgen." "To je jeho pankreas, tie drogy. To je jeho pečeň."